Fanfics | Translate | House M.D. | Agreements 協議

Agreements 協議

原作

  • 位於:http://www.livejournal.com/users/skellig__/322.html
  • 相關角色:House, Wilson, Chase
  • 類別:小品文
  • 分級:PG-13
  • 警告:有性愛,很多很多的性愛。不過不是那種〝各式花招〞的性愛。只是講講。
  • 聲明:對角色無所有權。
  • 摘要:某種協議達成。
  • 寫於:2005.03.07

週五晚間五點五十分。Whitford太太那古怪的,因為蟲咬引發的熱度終於降下來了。James Wilson坐在會議室內,讀書,等待輪值時間結束。一本好書。是本不應該被個愛抱怨沒事幹就騷擾別人的診斷學家打斷的書,這種人應該去好好讀自己的書。或是去玩填字遊戲。或是去恐嚇那些鼻子被花生米塞住的病人——他們顯然已在樓下侯診室枯坐許久。
總能找到些事。
任何事,只要不是Gregory House現在正在做的。快讓Wilson煩死了。
「James。」
「Greg。」
「James。」
「Greg。」
「Jam——」
「不行。」
「不行什麼?」
「任何你想要的。」Wilson轉身瞪了House一眼。如果他夠努力的話,這一眼有足夠的潛力可成為威脅。
「你還不知道我要說什麼。」
「我瞭解你。」Wilson翻過一頁書。「答案是〝不行〞。」
House有些不高興地噘嘴。Wilson堅定地無視他還有他的暗示。搞不好又是那回事——如果Nascar賽車也有血液循環系統,那它們多半都流到下面去了。
「好吧。」
短暫的幾近寂靜。唯一的聲響是Wilson的翻頁聲。還有House的嘆氣聲,聲量以指數倍增。直到Wilson懷疑自己是否沒注意到House有換氣過度的症狀。
「怎麼了?」他突然問:「有什麼事重要到可以打斷李女士?」
House瞇著眼:「哈波‧李?」
Wilson聳肩:「對。」
「那本書糟透了。除了知更鳥以外沒別的了,裡面還沒提到怎麼去殺那小東西。」(這裡指哈波‧李的名著《To Kill a Mockingbird》(梅崗城故事),直譯為《殺了一隻知更鳥》。)
「這是本好書。」Wilson轉了個方向,擺出防衛姿態。
「OK。」House說,聳聳單邊肩,停頓片刻。「我想要性交。」
Wilson做了個類似於魚驚嚇時的表情——假如魚也可以擁有挖苦人的本領。「和我?」
「不。和Chase。」
Wilson轉了下眼珠:「噢,好。」
「開玩笑的。和你。」
「只有Chase那部分,還是整段話都是玩笑?」
「是我沒注意還是你總是這麼龜毛?Chase那部分是玩笑。我還是想和你做愛。」
「現在?在這裡?」
「不,在Cuddy的辦公室。」
「你想在Cuddy的辦公室做?」Wilson停一下,然後皺眉:「這不是玩笑。對吧?」
「沒錯。」
Wilson仔細考慮片刻,想到如果Cuddy提早結束預算會議回到辦公室發現這一團亂的後果。「好。」
「哈?」
「我說〝好〞。我說我同意。」
House有些錯亂。
「怎麼?你覺得必需說服我做這件事?」
「嗯……對。」
Wilson哼了一聲,闔上書。「跛腳的笨蛋。」
「很不友善喔。」House說,他的瞪視陰鬱,缺乏確証反而形成某種挑戰。「你想在哪裡做?」
「你不是說要在Cuddy的辦公室?」說到牌桌上的心理戰技巧,Wilson的確向大師學習過。
House眼睛在Wilson的笑容上轉了一圈。「廚櫃,沒人的檢查室,這裡……還是門診那邊?」
Wilson環視這個會議室:「有點太暴露了。」
「天啊,真的?我還以為背後那一大片玻璃牆可以保護我的隱私呢。」
「反正不是第一次。」
「這是什麼意思?現在換成House接受質詢?Wilson喜歡這種帶來權力快感的行為。他總算知道為什麼House那麼喜愛恐嚇威脅手下。」
「一開始你從來沒注意到靠近你時我有多興奮。」Wilson的耳朵轉成粉色。House露齒而笑。
「聽到你這麼說真令人意外,James。」House十分嚴肅地說。Wilson現在開始臉紅了。「絕對嚇人。如果那些小孩子們聽到了怎麼辦?」
「我相信他們會被嚇壞。」Wilson說,嘴角彎成一個微笑:「而且Foreman還真的是你上次結婚生出來的孩子。」
「想必是有共同點。」
「對,你們都是混蛋。」
「哇噢,好強烈的用語。」
「閉嘴,我們離題了。在哪裡?」
House思考了一分鐘:「我家。這樣親愛的Julie就不會在不恰當的時刻闖進來。」Wilson聳肩:「這倒沒錯。」
「起碼幫我買個早餐吧?」
「晚餐。換你買早餐了。」
Wilson大聲嘆氣:「好吧。」
「決定了。」House迅速一躍而起,對一個跛腳之人而言是快了點。他朝會議室門走去。Wilson在後方注視他。「你還在等什麼?」
Wilson挑了下眉毛:「下班時間?」
「只剩五分鐘,James。來吧,當個反抗者。」House的視線對他上下巡視。「噢,抱歉,今天已經用完你的叛逆商數了。黑色皮帶配棕色鞋子?你到底在想什麼?」
「有個厭世的醫生把我的棕色皮帶在床上弄丟了。」
「不是我的錯。是你決定要用那個綁的。」
「閉嘴!」Wilson再度嘆氣,拿起書。「還有三分鐘。」
「好吧。」House說,一拐一拐地離開房間。
Wilson靜靜坐了一會兒,對自己聳了下肩。猛然闔上書,跑出房間。House正在長廊底等著,完全被逗樂了。「一個字也不準說。」
「沒問題。」
他們一起走向電梯。在右舵方向,Chase帶著些許憂心的表情,拿著病歷夾走來。Wilson一眼就認出那是Whitford太太的病歷。「House醫生,我在想也許……」
House朝他揮手:「現在不行。我和Wilson得去嘿咻一下。」
Chase張口結舌。Wilson看著那個表情持續著,直到House用力扯他的白袍把他拉進電梯,並按下一樓按鈕。電梯門在Chase黯淡的蒼白臉孔前關上,那孩子依保持那副風乾鮭魚似的樣子。
「你知道,Greg,如果你真的想傷害他,那我們應該在會議室內搞。」
「如果你還記得,那桌子讓我背痛。」
Wilson小小吹了個哨聲。

End.