Milkshakes 奶昔

關於原文

• 原作：Nix
• 位於：http://ncis.fictionresource.com/fic.php?story_id=00664
• 原文：英語
• 相關角色：Abby Sciuto和Tony DiNozzo
• 配對：Jethro Gibbs/Tony DiNozzo
• 分級：G
• 摘要：Tony無精打采地。Abby注意到了。接著奶昔出場了。還有下文《Coffee Induced Reality》。
• 作者註明：原先是為了LJ社區ncis_flashfic論壇上的〝審訊/告解〞的挑戰所寫。

Tony棲息在一把凳子上，看著Abby在實驗室內慢慢幹著活。他們目前沒有任何緊急待辦的案子──要是有的話，他就不會在這裡閒晃當路人了──但她還是有事情可做。可能是在維修檢查儀器。雖然他認為她更可能是在替其它小組分析證據。有時Gibbs做事情的方式，挺容易讓人忘記NCIS還有其它團隊在。她時不時會轉頭自肩上瞟他一眼。但Tony只是對她微笑，然後她就回到手頭上的工作。
差一刻鐘就五點時，她再度瞟來一眼。但這次當他微笑相對時，她以皺眉作為回應，啪地脫下乳膠手套，雙手扶在臀部上。「好吧，老兄，」Abby說，用相當於〝Gibbs型式〞的視線盯住他。「說出來吧。」
Tony眨眼。「說什麼？」
「不管是什麼，讓你毛病很大的東西。」
「我沒什麼毛病。」Tony抗議，壓下想在凳子上蠕動的強烈慾望。
「哈！」Abby大步走過去，把一隻手指猛戳進他的胸膛。「你很安靜。你從不會安靜。惹人發笑或令人惱火輪著來，對。安靜，不對。除非有什麼在打擾你。來，說吧。」
「我不會讓人惱火。」Tony說，噘著嘴。
「好吧，我現在可真是被惹火了。」 Abby向後看。「來吧，Tony。快五點了。我們來去喝杯奶昔，然後你可以告訴親愛的Abby所有事情。」
Tony斜睨她一會兒，在心底嘆氣。Abby可不打算讓他含糊帶過。這全是他自找的，無事可幹地坐在這兒，給了她猜疑思考的時間。希望他能用舞步巧妙的語言技巧帶過整個話題，不造成傷害。「我不需要奶昔，Abs，」他說。「我需要喝一杯。」
「那你就錯了。」Abby突然露齒而笑。「酒精是一種鎮靜劑。我認為你現在最不需要的事就是變得更安靜。另一方面呢，一杯奶昔──特別是一杯巧克力奶昔──有咖啡因，這是刺激因子；還有巧克力，科學已證明它能刺激大腦產生的化學物質，和性愛時產生的一樣。還有冰淇淋，是終極的安慰食品。」
Tony眨眨眼。「玻璃杯裡的性嗎？」最後他說。
Abby朝他轉了轉眼珠子。「為什麼我一點也不驚訝你只理解這部分呢？怎樣？我買單。」
　

他們去用餐的地方只是間巷弄裡的小店，裝飾著真正五十年代的飾品。不是那種亮晶晶、華麗炫耀型的五十年代主題餐廳。而是貨真價實的老東西。Tony立刻就愛上這裡，當他們端上長到這麼大他所見過的最大杯的奶昔時，他更愛這裡了。奶昔上還放了鮮奶油及黑得發亮的釀櫻桃。奶昔搖得很濃，濃到他幾乎沒法用吸管吸上來。他才嚐到那味道，馬上感到自己在各方面都被寵壞了。
Abby讓他好好享受了幾口。然後用她最強烈的眼神盯住他，命令道：「怎麼回事？」
他嘆氣。「我真的不想談。」
「如果你真的不想談，你今天就不會在我的實驗室無精打采地閒晃了四小時。」她極富自信地說。
「也許我只是想要有人陪。」Tony反駁。
「如果你想要人陪，你就會講話了。快說，不然我要偷走你的奶昔把它當成人質。」
Tony在座位上頹然向後一倒，吸管懶洋洋地攪著奶昔。「那好吧。」他深呼吸著，談話藝術的舞步表演開始。「這個，我，呃，我相當肯定我……我戀愛了。」
「Tony，這太好了！」Abby熱烈地回應。Tony對她皺皺眉。她暫停，吐了吐舌：「不好嗎？」
「根本談不上好或不好。」Tony說。「簡直是差得遠了我根本看不見什麼好不好的。」
Abby向前傾，手臂交叉疊在桌上。「那，是什麼地方讓你覺得不好？」
「除了我愛上的那個人是全人類中最不適當、最不對的對象以外？大概只有一百件吧。」Tony再向前吸飲自己的奶昔。一半是為了讓自己閉嘴，一半是為了別讓這杯上好奶昔被他攪成杯普通的巧克力牛奶。
「怎樣不適當？」Abby發問。「結婚了？」
「不是。」
「訂婚了。」
「不是。」
「有男朋友。」
「不是。」
「她是個蕾絲邊？」
Tony嗆到奶昔。邊咳著邊把玻璃杯推到一旁，他抓了條餐巾，擦掉從鼻子裡嗆流出來的巧克力。「不是蕾絲邊。」他終於回應道。「不適當有很多種不同的狀況，不是只有非單身或心有所屬，Abs。」
Abby皺眉。「嗯，不太可能是她不感興趣吧。你不只是性感，還有讓人超哈的魅力。」
如果他們不是在討論這麼令人氣餒的話題，Tony就會像孔雀一樣洋洋得意起來了。然則他只是把奶昔拉回面前，無視吸管，把手指插入杯子裡。「謝啦。但我很確定主要原因就是對方沒興趣。」其實是在各種層面上都不感興趣啊。Tony嘆氣。
「你肯定？」Abby懷疑地問。「到底是誰？如果我認識她的話，也許我可以去旁敲側擊一下，找出更多線索。就算不認識，說不定也可以。」
Tony搖頭。「謝謝妳的提議，但我不覺得這是個好主意。」
「少來！誰會受害？」
「我。如果他們知道妳為什麼問的話。」Tony說。
「他們？」Abby問，眼神充滿懷疑。「Tony，你是不是在用代名詞來唬我？」
「什麼代名詞？」Tony裝出最無辜的表情。
可能不是個好主意。這只有讓她更懷疑。「就是那些代名詞。你用了〝他們〞、〝那個人〞還有〝對方〞來代稱。而不是用她或他。你把談論對象的性別藏起來了。你就是在玩這招。」她俯身越過桌面，盯住他。「Tony，你愛上一個男人嗎？」
Tony張了張嘴，想要否認。但耳尖處上升的熱氣出賣了他。Abby的眼睛戲劇性地睜大。「沒錯，你就是。」她歡呼著：「是誰？不，等一下，我知道了。一定是Gibbs。」
「為什麼是Gibbs？」Tony激動地反問。
Abby賞他一眼。「說真的，Tony，你老是跟在他後面打轉，就像一隻想要他搔搔肚子的小狗。當他稱讚你做得好的時候，你知道你看起來像什麼嗎？你整個人都亮起來了。我原本以為這只是那種異性戀男孩式的崇拜，不過現在看起來，你沒有像表現出來的那麼直男嘛。你對我隱藏了某些秘密，壞小孩。」
Tony頭砰地一聲掉到桌子上。「我不是隻小狗。」他軟弱地告訴桌子。「我是個警察。我只是想確保他能得到他需要的東西。」
「而且是個好警察。」Abby說著，輕輕拍他的手。「還有很好的品味。你和Gibbs在一起？非常好。」
Tony自桌上抬起頭，不敢置信地注視她。「好品味？Abby，這是恐怖！這實在太恐怖了我根本無法形容這有多恐怖。我搞砸了。這一切不可能會變成──」
「噢，冷靜一點。Gibbs也愛你。你知道的。」
「什麼？」
Abby平靜地向前用吸管吸了幾口她的草莓奶昔，接著才回答他。「如果你是隻小狗，」她認真地說。「Gibbs就是那個忍不住想寵寵你的人。」
Tony以手摩擦著臉好一會兒。「我們可以別再用這個比喻嗎？我實在很難理解Gibbs會寵我的想像。」
Abby格格地笑。「我只是想說，他很縱容你。相對來講是一樣的，他會給你你想要的東西。」
「我真的看不出來。」Tony質疑著。
「你當然看不出來。你是局內人。旁觀者清。」
「就算妳是對的。他很縱容我，那也不代表他愛我。」Tony辯駁著。
Abby轉動著眼睛。「不是只有這一點，Tony，不過這是最明顯的。我瞭解那個男人。相信我。」
「那為什麼他都沒表示？」
「有聽過性騷擾嗎？」Abby不耐煩地說。「就算你不介意，他也有可能因為對你表白而扯進嚴重的麻煩。還有更糟糕的，如果你接受了，他不敢肯定那是因為你也想要他，還是因為他是你的上司。你得先跨出第一步。」
「我嗎？」Tony嚇呆了。
Abby嘲弄地瞥他一眼，徹底地享用了一會兒奶昔。她那麼做只是為了讓他焦慮不安。他很肯定。她回答他：「在這方面你會有什麼問題？追女人的時候要你跨出第一步都沒啥問題啊。」
「Gibbs不是〝女人〞，」Tony語氣強烈。「他是……他是不一樣的。他是Gibbs。我沒辦法把甜言蜜語用在Gibbs身上！」
「那就別用。」Abby說。「只要誠實說就好。」
Tony把自己的奶昔拉回面前，專心地攪拌著，管它是否會變成巧克力牛奶。「我不是很擅長誠實。」他低聲說。
「你現在可是漸入佳境唷。」Abby說，拿出行動電話開始撥號。「只要保持下去就好。」她把手機滑過桌子給Tony，他接住，正好看到銀幕上顯示接通了Gibbs。Tony猶豫地把話機放到耳邊。
「Abs？」
當然啦。Gibbs能從自己手機上看到是誰打來的，組裡其他人都一樣。他的聲音有點擔心。Tony意識到他已經再度叫她的名字了。「啊，不是。我是Tony。」他微弱地說。
「為什麼你會拿著Abby的手機？」
「說來話長。」
「我們有案件了？」
「沒有。我只是……」Tony的語聲隱沒了，他越過桌子看著Abby。她微笑，朝他比了比大拇指。他吞嚥著，試著讓胃中七上八下的感覺鎮定點。「我，呃，我得和你談談，想告訴你一件事。」
「一定得在今晚嗎？」
Tony有點喘不過氣。「如果我今天晚上不說的話，可能永遠沒辦法說出口了。」他說得很小聲，甚至不敢確定Gibbs是不是聽得到。
線路另一頭是一段很長，很長的沉默。Tony閉上眼，耳膜內心跳如雷擊，慢慢地身體自內部開始發冷，同時顫抖起來。拜託。
「到我家。三十分鐘內。」Gibbs的聲音聽起來幾乎像是在期待著某種事物。某種讓Tony胃裡的冰冷死結暖和起來，舒服一點的東西。儘管那死結還是在那兒。
「三十分鐘。」Tony確認，竭力保持聲音正常。
線路傳來Gibbs掛斷的嗶嗶聲。Tony慢慢地闔上Abby的手機，把它滑回去還給她。「真不敢相信妳逼我做了。」他說，朦朧不真實的感覺逐漸消褪，這一切真的發生了嗎？
「你做得很好，Tony。」Abby說，橫越過桌面握住他的手。「現在，去把你的男人弄到手吧。」
「噢，老天啊，」Tony呻吟著。「我真的是搞砸了。」
Abby竊笑著。「還沒啦，晚上還是會有希望的。」
「Abby，我不能……我就是不能！」Tony太緊張了，根本無法安靜坐著。他滑出座位，站起來想開始踱步。但餐廳內還有其他客人，他止住了自己，但也沒再坐下。
「嘿，」Abby說，起身伸手抓住他的肩。「Gibbs正在等你。你只剩不到三十分鐘要趕到那裡。你不想讓他空等吧？對不對？」
「妳知道我不想。」Tony說。「我只是──」害怕。他可不想大聲說出來。「告訴我我辦得到。Abs。」
「你辦得到的。」她堅定地說，把他轉個圈，指向門口，同時在肩頭小小地推了一把。「去吧。」
他就去了。

End.