咱們就出兵去攻佔南美和非洲等咖啡產地，把咖啡樹這萬惡的植物加油放把火燒光。

這世界沒了咖啡，美國人還能活嗎？

年初，尚未脫離心悸的陰影，只顧忙著調養身體。

01-02月：篩選、校稿隨緣居文章，同人本製作預備。校譯蝙蝠俠漫畫《The Long Halloween》

3月：隨緣居四週年同人誌排版、校稿。

4-5月：英國旅行。

6月：隨緣居四週年同人誌台灣暨國外區通販開始。

06-20：【翻譯】Context 繼往開來（NCIS；Gibbs/DiNozzo）

07-25：【翻譯】The five times James Tiberius Kirk experienced loss...and the one time he gained someone（發表於隨緣居）（Star Trek XI；Spock/Kirk）

08-08：台灣八八水災。

09-28：織田最近電影作品《Amalfi-女神的報酬》在台上檔。個人暴走一個月無法工作。

10月：隨緣居四週年同人誌台灣暨國外區通販結束。

07-31到12-31：【未完翻譯】轉捩點（Star Trek；Spock/Kirk）

主聖誕樹好像沒有照好......算了。右下角有人當比例尺，大約可瞭解這棵有多「大隻」XD

啊？生日文？那是傳統嗎？=_=

今年新大樓啟用，整體佈置就給它很豪氣。但唱詩班用的小舞台還是很拘謹，很小......

這顆就有豪氣到～

雪人服務台迎賓XD

各角落的小佈置。趁早上門診人不多快照～～

咦？這是去年甩頭的小麋鹿嗎？XD

我覺得耶誕節其實是屬於小孩的節日。不管是因為耶穌降生，還是因為君士坦丁大帝訂太陽日為聖誕節，這都富含了「誕生」的意象。所以希望所有的孩子們都平平安安，大人們也快快樂樂。

P.S. 聖誕節不是聖誕老公公的生日喔。（←被捷運上高中生的言論嚇到）

竟然錯過了一年一次最佳吐槽時機，我這個fan是愈來愈不及格了......

但就算遲了這麼久，還是要公開地對你說一聲：41歲生日快樂！XD

人過不惑，看看你還是每天悠閒而自由自在地過日子，雖然為你高興，但還是想說......求求你不要再接奇怪的日劇了>_<！

這個標題好羅曼史。（上望）

......實在說起來，自從西洋羅曼史小說出版市場迅速凋零後（這還跟經濟海嘯一點關係都沒有。嘖！），果樹ROMANCE AGE系列選書的品質反而變得很好。十本中起碼有八本都好看。翻譯和編排也都不錯，非常用心在做書。反而現在BL言情小說品質參差不齊，常常被我扔到腳下踩。

咳，回歸主題。

很多人都知道我經常一個人去走山。台北盆地四周俱山，陽明山系更是山巒層層，風景秀麗，交通也方便，親近起來十分方便。再加上我這開始有點故障故障的身體，經過入山洗禮後，再出來總是會神清氣爽，精神煥發，七輪能量被灌得很足，所以只要有機會，就跑到山裡待四五個小時。

母上對於我經常一個人爬山這事是有點微詞的，這當然和安全問題有關。其實台北登山人口眾多，雖是山中，但也是人來人往，我不至於形單影隻。對於某些「感覺」怪怪的路徑，我會馬上避開（←非常相信直覺的射手座），因此在安全問題上，迄今沒遇到太大問題。

只不過，偶爾也會碰到不想碰到的東西。

比如說蛇。

我不怕蛇。想想，天不怕地不怕的Brennan博士（Bones）看到蛇也會跳到箱子上，我只不過移開十步，應該算不怕吧。

事情經過都大同小異。我在步道上走著走著，忽然聽見草叢中傳來沙沙聲，轉頭一看，如果是小蚱蜢或小蟋蟀那還好，小蜥蜴也OK，一條蛇，那就是另外一回事了。最常發生的，是我發現了蛇，蛇也發現了我，我往左走牠往右逃，大家一拍兩散。最難忘一次，我是看到一條錦蟒，約女性手臂粗、1～2公尺左右。我瞪著牠，牠也瞪著我，互相評估片刻後，彼此都不想為了這場相遇而放棄山中漫步的樂趣。所以我繼續走我的石板步道，牠繼續走牠的草間行徑。這段相伴的時間持續了約十分鐘，錦蟒就沒入草間消失了。

其它會遇上的小動物，大部分都是可愛型：很皮的松鼠、不知在恍什麼神竟然跑到乾燥地面上的蚯蚓（遇上了請務必幫牠回家）、嗡嗡飛的蜜蜂（如果是一大群的話還是要閃）、還有一隻可能打架被打落在地的鳥，牠抖抖一回神又衝上去了......

當然啦，最最不想碰到的，就是白目的人。

會在山裡行走的人，大部分都很和善。但有一次我不知是犯到什麼，從坐公車開始就有一個大叔一直跟我搭訕，跟著我下車，跟著我一直從聖人橋走向風櫃嘴。同時不停地拍胸脯說他走這山路不下數十次了絕不會迷路（就只有這條路是能迷到哪裡去......）；沿路講不停地介紹景點：那棟房子是李登輝的後援會的幹事的朋友的、那個是天溪園是保育蝴蝶的蝴蝶對生態保育很重要呱啦呱啦（我就是專業人士我還不懂嗎？！外行不要充內行！）；然後開始打聽我的個人資訊，這一下子踩到我的爆點。我馬上加速往前衝，還一路攀登捷徑，不到五分鐘就把人甩在數公里後。等回家後，默默灑了鹽，也慶幸還好沒出什麼事。

另外有時也會碰上的，不是壞人也不是白目，而是充滿善意的阿姨們。不是我自匪，我爬山時以保暖為主，穿得非常邋遢，還拿個毛巾圍脖子。整個人氣喘吁吁，渾身是汗。這種阿桑樣，也遇上三次有人要把我介紹給她們家兒子。阿姨們人真的很好，言談舉止也很有氣質，但我實在懷疑妳們的眼光......她們人太好，我不忍心加速奔逃。幸好這些年虛長幾歲也沒白活，起碼懂得怎麼應付半路殺出的相親，留個不輕不重的email，裝乖說謝謝就結束這個路人之緣了。

接下來去山裡時，還會碰到什麼呢？?XD

『昔在黃帝，生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長而敦敏，成而登天。

乃問於天師曰：余聞上古之人，春秋皆度百歲，而動作不衰；今時之人，年半百而動作皆衰者，時世異耶人將失之耶？

歧伯對曰：上古之人，其知道者，法於陰陽，和於術數，食飲有節，起居有常，不妄作勞，故能形與神俱，而盡終其天年，度百歲乃去。

今時之人不然也，以酒為漿，以妄為常，醉以入房，以欲竭其精，以耗散其真，不知持滿，不時御神，務快其心，逆於生樂，起居無節，故半百而衰也。

是以志閑而少欲，心安而不懼，形勞而不倦，氣從以順，各從其欲，皆得所願。故美其食，任其服，樂其俗，高下不相慕，其民故曰樸。

是以嗜欲不能勞其目，淫邪不能惑其心，愚智賢不肖，不懼於物，故合於道。

所以能年皆度百歲而動作不衰者，以其德全不危也。』

※

我的命數中，「lust」這個字是天性的缺點。

真講出來的話，親友們都會很驚訝，因為我在他們眼中是很無欲無求的。但自家苦自家知，這句「不知持滿，不時御神，務快其心，逆於生樂，起居無節」正是我的寫照。任何嗜好，我都容易耽溺。嗜欲非常勞其目，明明累到不行，還是要看完小說或網文；淫邪也非常惑其心，喜歡的東西想買就一定要買到，還鑽著法子去買。

其下場，就是今年一整年，我都在收拾這「動作皆衰」的身體。

經過導引老師、芳療師、中醫師整年的疏通調理，我才慢慢想通想清《素問》上的這些道理。但人天性難移，因而在生日這天白紙黑字記下，以收時時警勵之效。有過一些好友死亡、重病、生離等經驗後，我已不再想反正年輕無子女，死了也沒差，病痛有啥好怕的？－－很奇怪，當我說起心悸發作我很害怕的經驗時，竟然有起碼兩位以上的大姊笑說「唉呀這麼年輕死了有什麼好怕的？」......這是時下流行的安慰人的方法嗎？當我想到很小很年輕時就過世的好友，生前哭著說不想死的情景時，無論如何我都沒法附和這些陌生人實際上毫無惡意的話語。

我活著，就去好好活著，做我該做的事，如此而已。

竟然出新專輯，而且還是故意要惹毛人的專輯（笑）。

我沒有特別愛這個團，只是想來驚嘆一下。

我還記得當年對Axl Rose是多麼地生氣，因為他總是對我的愛團語出不遜。在其精選DVD中還有個彩蛋表單，其上的標題是『BON JOVI can suck my xxxx!!』......靠！是BJ fan的都會氣到要跳腳。什麼跟什麼東西嘛！凸（然而當年的我已經是個同人女，所以某方面來講，這句宣言也不是那麼讓人火大......囧）

但我同時也記得當《Sweet Child o' Mine》和《November Rain》自揚聲器中播放出來時，我有多麼地驚豔。我第一次理解到，搖滾樂團是反骨、酷斃，同時也很悲哀的一群人，一定要膜拜他們才行。（那時Izzy Stradlin好可愛，我真愛極他了。）

回到專輯上來。之前有機會聽到beta版的帶子，我才聽了前面幾首就聽不下去了。金屬的能量很強很吵很抒發，只是這張專輯中的曲子已不是我的菜。看來我還是回去聽老而彌堅的《Appetite for Destruction》吧。

雖然我也很同情它永遠地工作過度，但總不能讓它休息一陣子吧（冷）。只好精油中藥一起來，努力保養心臟。中藥方子是醫師開的，其中一味是「炮附子」。我唸的是生物，又愛看歷史、推理小說，附子這東西我熟啊，又稱烏頭，不就是暗殺必備用藥嗎？（相信看過《滿城盡帶黃金甲》的人也很熟。）

於是請教醫師：「X大夫，附子不是有毒嗎？」

醫師：「這是炮製過的。用量又少。妳這麼大隻（一箭戳中我），不會有問題的啦。」

我：「那微量吃久了就會有耐受性囉。以後遇到真的毒物也不怕囉。」

醫師：「妳來亂的嗎？OUT！！」

某M灰溜溜地回家吃藥。

標題：The Field Where You Died

音樂：呃......我真的不知是哪兒來的。如果有那位大德知道這首曲子出自何處，煩請不吝告知。

剪輯者：Marga

使用程式：Adobe Premiere + Adobe Photoshop

衍生派別：World's Finest；Batman Begins + Superman Returns

可能的地雷：BL；slash；角色死亡

格式：mov；65MB（到底Premiere要如何輸出又清楚又不會太大的avi檔呢？有沒有誰來說明一下code？......）

下載：http://www.chiaya.com/video/marga_field.mov

好久沒有剪fanvid啦......（目遠）

其實一切要怪罪於我的小V（= Sony VAIO sz33），要不是它內附Adobe Premiere，我也不會想去學這麼一個巨大全能型的軟體。一旦玩上手後......真是有夠好用啊！（感動）

和妹妹吵架的Flack小狗好帥>/////<！（光速滾動）

老大Det. Mac Taylor說：

「因為你惹火我，所以你會被陸海空警察追。」

「因為你惹火我，所以你的錢和真的假的護照都會被沒收。」

「因為你惹火我，所以你老婆和女兒都會背叛你。」

......這一集之後，全世界沒人敢再惹火Mac老大。

※

最後的P.S.，只有大搜fan才瞭解的冷劇場：

坐在電視機前看到劇集最後一幕的青島刑事和室井警視正......

青島（灑翻零食，指著銀幕）：「啊啊啊啊啊！～～這是在學我們的招數！！！」

室井：「............」（默默地收拾地面）

內容劇透有。

其實就是這本啦：《踊る大捜査線THE MOVIE2 レインボーブリッジを封鎖せよ!完全調書》

最後附錄編輯會議秘輯：

看到時的表情只有「XD XD XD」可形容。

這本其實滿值得買的。祕辛爆料非常多。作為考據派fan，看得很高興。

《Simply Irresistible》的劇情很簡單。繼承母親遺留下來的餐廳，小老闆娘Amanda廚藝不佳又不擅經營，人生處在岌岌可危的轉角。然後年輕有為的菁英Tom來到了Amanda的小店。於是Amanda做出來的菜色有了不可思議的魔力；哀傷時的菜肴讓人嚐了流淚，開心時的菜肴讓人嚐了愉悅。Tom和Amanda就在這樣的魔法氣氛下相戀相知。

電影其實不怎麼樣。當年的宣傳語拿它和墨西哥女作家Laura Esquivel原著所拍出的電影《Like Water for Chocolate》（巧克力情人）相提並論，真是拿什麼比什麼......

《Like Water for Chocolate》所闡述的愛戀、慾望、家族、激情、背叛......這些元素在《Simply Irresistible》中都沒有。只有美國式的純情與機緣巧合、俊男美女眼睛糖果，還有還有，讓電影加了許多分的插曲《Once in a Blue Moon》。電影的許多場景都已不復記憶，只有Sydney Forest如摯友撫慰般的歌聲在腦海中依舊不停旋繞。

歌詞：

The room is empty
the lights are dim
and my heart wonders
if I'll ever see you again


My tears are hungry
for an open door
and your arms held me
I've never felt that way before


CHORUS:


And I'll be waiting
and I'll be watching
under a blue moon


Taste of heaven
only happens
once in a blue moon.


Do you remember
when the wind blew free?
We fit together
so naturally.


CHORUS


If the wind closes a door
it will open another


CHORUS

《香氣與空間》中，溫祐君老師說，芳香療法的力量，就是引導妳進入「差異空間」。

有時候我會驚訝於某些學說的相同點。

禪修開悟有「七覺支」：念、擇法、精進、喜、輕安、定、捨。簡單來說，就是有了念頭，妳就會去選擇方法來做，方法對了，妳就會進步，有了進步，妳就會很高興，而再進一步呢，妳就會感到輕鬆、安祥，然後，妳會愈發篤定，最後，妳就開悟了。能捨能得，能得能捨，不偏不倚。

相對來講，印度的氣卦，也選擇了「七」，來做為修行的位階，那就是七個脈輪：基底輪、性輪、本我輪、心輪、喉輪、眉心輪、頂輪。從下至上，依序提升生命體的能量。當氣場提到頂輪時，妳就可以飛昇了XD

回來說這個禪。

我當然不會每天像《Life》中的Crews警探一樣，聽一些「每個人在這世界上不是孤獨的，照在你身上的光也照在別人身上」、「你的敵人就是你的朋友，你的朋友就是你的敵人」的禪學錄音帶（私心認為那些其實都是些shxx）。但我是很想認真修行的。修行就是修改自己的行為。每天我都想讓自己比昨天好一點。

結果，工作一忙，我又破功了。上週好幾天又是心悸發作，又是感冒，胃犯酸，手上長汗疱疹。中醫一把我的脈，說「妳這個脈很緊張喔」。她一說，我才有自覺，「原來我很緊張啊」。

去上課，當Ivy老師說禪就是「離境」的當下，我突然就想通了。我應該要從自己身上退開，離開那種局限自己的境界。我一直想著：我每天要寫作一小時、我要把樣本全部上機、我要把實驗數據都整理好、我要把房間弄清爽點、我還要翻譯文章、看一點書。我要太多了，每件事都做不好。做實驗本來對我是很有安撫效果的，但卻愈做愈緊張，收出來的數據也不太好。有時候這很玄的，愈放鬆我的實驗結果愈好。

我自己也很擔憂；難道我的身體就是這麼差？一點點工作壓力都不能承受？忙一點就要犯病？我去問Ivy老師，因為她是我認識的人中，最篤定，精神力量最平衡的人。

老師說，妳身體很好，只是心太緊了。因為妳身心已經同步了，所以只要心裡有事，身體就會表現出來，提醒妳要想開、要放鬆。

然後老師就說了，我應該要「離境」。我們平俗之人做不到「本來無一物，何假拂塵埃」。但我們可以做到「時時勤拂拭，莫遣有塵埃。」

那節課我的導引感覺起來很輕鬆，在引體轉腰時，我真的知道了什麼叫做「身隨意轉」。往後幾天，工作一樣忙，但我很安祥。我想，下一次，塵埃再度襲來之時，我應該也知道如何去拂拭了。

P.S.打這篇文時，聽著Michael Nyman的《The Heart Asks Pleasure First》，感覺也非常離境。讓人會往塵世之外飄去的美麗樂音。